Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

chapel of ease

  • 1 chapel

    noun
    Kapelle, die
    * * *
    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) die Kapelle
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) die Seitenkapelle
    * * *
    chap·el
    [ˈtʃæpəl]
    n
    1. (for worship) Kapelle f
    2. esp BRIT (unorthodox church) Sektenkirche f
    3. SCH, UNIV (service) Andacht f
    * * *
    ['tSpəl]
    n
    1) Kapelle f; (SCH, UNIV = service) Andacht f

    chapel of rest — Kapelle in einem Bestattungsunternehmen, wo Tote aufgebahrt werden

    2) (= nonconformist church) Sektenkirche f
    3) (PRESS of union) Betriebsgruppe innerhalb der Gewerkschaft der Drucker und Journalisten
    * * *
    chapel [ˈtʃæpl]
    A s
    1. Kapelle f:
    b) Privatkapelle eines Schlosses, Klosters etc:
    chapel of rest Raum eines Bestattungsinstituts, in dem Tote bis zur Beisetzung aufgebahrt werden
    c) auch chapel of ease Filialkirche f
    2. Gottesdienst m (in einer Kapelle):
    after chapel nach dem Gottesdienst
    3. Gotteshaus n:
    a) einer Universität etc
    b) Br der Dissenters
    4. MUS
    a) Orchester n oder Chor m einer Kapelle
    b) (Hof-, Haus) Kapelle f
    5. TYPO
    a) Druckerei f
    b) (auch als pl konstruiert) gewerkschaftliche Gruppe oder Zelle (in einer Druckerei)
    B adj be chapel Br obs ein Dissenter sein
    * * *
    noun
    Kapelle, die
    * * *
    n.
    Kapelle -en f.

    English-german dictionary > chapel

См. также в других словарях:

  • Chapel of ease — Ease Ease ([=e]z), n. [OE. ese, eise, F. aise; akin to Pr. ais, aise, OIt. asio, It. agio; of uncertain origin; cf. L. ansa handle, occasion, opportunity. Cf. {Agio}, {Disease}.] 1. Satisfaction; pleasure; hence, accommodation; entertainment.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chapel of ease — Chapel Chap el, n. [OF. chapele, F. chapelle, fr. LL. capella, orig., a short cloak, hood, or cowl; later, a reliquary, sacred vessel, chapel; dim. of cappa, capa, cloak, cape, cope; also, a covering for the head. The chapel where St. Martin s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chapel of ease — A chapel of ease (sometimes chapel of ease ) is a church building other than the parish church, built within the bounds of a parish for the attendance of those who cannot reach the parish church conveniently. St Nicholas s Chapel in King s Lynn,… …   Wikipedia

  • chapel of ease —    1. a mortuary    Originally, a place of worship for the convenience of parishioners residing a long way from their parish church. Also as chapel of rest:     From undertaker tout court to funeral parlor to funeral home to chapel has been the… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • chapel of ease — Date: 1538 a chapel or dependent church built to accommodate an expanding parish …   New Collegiate Dictionary

  • chapel of ease — Rom. Cath. Ch. a chapel in a remote part of a large parish, in which Mass is celebrated. [1530 40] * * * …   Universalium

  • Chapel of ease — A church founded in that part of a parish with a new population, or on *assarted land, the original church being distant from newcomers. Not all such chapels became permanent, having only temporary licences. The AS called them field churches .… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • chapel of ease — noun an Anglican chapel situated for the convenience of parishioners living a long distance from the parish church …   English new terms dictionary

  • chapel of ease — a chapel or dependent church built for the accommodation of an increasing parish …   Useful english dictionary

  • chapel of ease — A secondary church for the use of parishioners living at a distance from the principal one …   Ballentine's law dictionary

  • Chapel of Ease, Skinner Street —    See Ship Yard …   Dictionary of London

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»